[~BUGFIX] FLOW3 (Security): Adjusted the RequestDispatchingAspect to new advice behavior
The RequestDispatchingAspect was still relying on the fact that After Throwing
Advices would catch the exception of the advice method. Since that is not
the case anymore, the respective advices needed to be refactored.