[TASK] Ignore invalid roles in Account->getRoles()
This change adds a safeguard which ignores role identifiers which are
possibly still stored with an account, but refer to roles which do not
exist anymore, or at the moment. Previously Account->getRoles() would
throw an exception when it stumbled over a non existing role.