[BUGFIX] Invoking CLI from a different directory doesn't work
When executing the FLOW3 CLI from a directory that is not equal to the
root path and if the FLOW3_ROOTPATH environment variable is not set,
FLOW3 dies with an exception.
This change fixes this by falling back to the current directory in that
Releases: 1.1, 1.2