[TASK] Add default route in functional test for security
If the Flow framework routes were not mounted some functional tests
failed due to the request matcher of the TestingProvider. This change
adds the required route programatically. Since the Routes.yaml for
functional tests is not needed anymore it can be removed.
Releases: master, 2.0