[~TASK] Remove obsolete uses of ObjectManager
This replaces $objectManager->create() calls by the "new" operator in
several places in FLOW3 and makes use of short class names where it
There are also classes which were lacking a scope annotation and hence
were (undeliberately) of scope singleton. Fixed that.