[BUGFIX] Append Views configurations instead of merging them
Configurations from Views.yaml are merged together leading to mixed
up configurations and invalid options.
This adds a new processing type CONFIGURATION_PROCESSING_TYPE_APPEND
that does not merge configurations from packages & contexts
recursively but appends them into a flat array.