[BUGFIX] Adjust settings schema to "Add a generic lock class"
This fixes the ``TYPO3.Flow.utility.schema.yaml`` according to the
"Add a generic lock class" change introduced with
Besides this puts the lockStrategyClassName setting in quotes as
suggested in the original change.
Releases: master, 2.3