[BUGFIX] ReflectionService should use normalized simple types
The method parameter and property type reflection should contain
type names for simple types that are already normalized so you can
rely on that in comparisons later on. The method `expandType` now
normalizes the type if it detects a simple type.
Releases: master, 3.0, 2.3