[BUGFIX] ViewHelper exceptions should not be caught in testing context
While it is correct that ViewHelper exceptions are silently logged in
production context, they should be displayed in development and testing
context; and not only in development context.
Releases: 1.1, 1.2