[BUGFIX] Avoid empty output of TranslateViewHelper
If translation by ID is used but no translation is found, the ID will now be
returned if the view helper tag has no content. Before this change it would
just return nothing (printable, at least).
Releases: 1.1, 1.2