[BUGFIX] Render childnodes in validation results VH
The adjustments to the new HTTP implementation in FLOW3
introduced a regression that prevents the child nodes of the
ValidationResults ViewHelper from being rendered if no
validation errors occurred.
This change reverts this breaking behavior and adds unit
tests for the ViewHelper.