[BUGFIX] Do not move processed files to recycler folder

When a file gets moved to the recycler folder on delete. The processed
files should not be moved to the recycler folder but directly deleted.

Resolves: #81836
Releases: master, 8.7
Change-Id: I7a53830ea5d96735243fd9ee89e8c5aa80d084c0
Reviewed-on: https://review.typo3.org/56917


Tested-by: TYPO3com <no-reply@typo3.com>
Reviewed-by: Guido Schmechel <guido.schmechel@brandung.de>
Tested-by: Guido Schmechel <guido.schmechel@brandung.de>
Reviewed-by: Alessandro Filira <alessandro.filira@pallino.it>
Tested-by: Alessandro Filira <alessandro.filira@pallino.it>
Reviewed-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>
Tested-by: Nicole Cordes <typo3@cordes.co>