[BUGFIX] Use callout component on install tool login page

The Install Tool Login page shows informational boxes like the one
that by default the Install Tool password is the one specified
during the installation or how to set new one.

This 3 boxes used Panel component known from Bootstrap 3 to render
them and style according to importance level (info, warning, danger).

Since migration to Boostrap 5 this component is not available anymore
(should be replaced by Card component) yet TYPO3 in various places is
still using it and here on login page the color variants for this
panels don't work anymore since they require additional outer class
(.install-tool-modal - see Build/Sources/Sass/module/_install.scss).

The callout component is now used to display the information.

Resolves: #94575
Releases: master
Change-Id: I6fbc3a6aeba6b23910fce1d11408790c22130a9a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70595


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>