[BUGFIX] Use GeneralUtility::makeInstance instead of ObjectManager calls

Classes without any special Extbase treatment (e.g. no injection)
are migrated to GeneralUtility. This saves a bit performance, because
ObjectManager in turn would call GeneralUtility as well for these classes.

Areas in Extbase are not touched, as they will be migrated separately.

Resolves: #91937
Releases: master, 10.4
Change-Id: I899af0d377f9d710621e2775f8a7f51887d130d4
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65189


Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Daniel Haupt <mail@danielhaupt.de>
Reviewed-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Anja Leichsenring <aleichsenring@ab-softlab.de>
Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>