Bug #36747

felogin forgot password e-mail arrives messed up

Added by Navi about 1 year ago. Updated 10 months ago.

Status:Resolved Start date:2012-05-01
Priority:Must have Due date:
Assignee:- % Done:

100%

Category:felogin
Target version:4.7.1
TYPO3 Version:4.7 Complexity:
PHP Version:5.3
Votes: 1 (View)

Description

It seems the e-mail from the forgot password function arrives all messed up with all content appearing in the subject line.

I tested this in gmail and hotmail, see screenshots.

Also the sender is "TYPO3 CMS"

felogin.jpg (324.5 kB) Navi , 2012-05-01 14:28

History

Updated by Navi about 1 year ago

Alright the sender being TYPO3 CMS can be set using typoscript, but still the message arrives messed up, gonna check in the code now if i can find anything.

Updated by Navi about 1 year ago

Found out the problem was in the dutch translation. The linebreaks are gone there so it puts everything on 1 line, which automatically makes it the subject.

Who do i talk to about this?

Should be:
<label index="ll_forgot_validate_reset_password">Uw nieuwe wachtwoord
Beste %s,

U ontvangt deze e-mail als antwoord op uw verzoek om uw wachtwoord aan te passen. Klik op de link hieronder:
%s

Om veiligheidsredenen is deze link geldig tot %s. Wanneer u voor die tijd nog niet op de link geklikt heeft, moet u de procedure voor het aanvragen van een nieuw wachtwoord nogmaals volgen.</label>

Updated by Markus Klein about 1 year ago

Please contact the translation team, concerning this.

Updated by Patrick Broens about 1 year ago

  • Status changed from New to Resolved
  • % Done changed from 0 to 100

Resolved on Translation Server

Updated by Philipp Kitzberger 10 months ago

issue still exists for 4.5 LTS, just reproduced it with the german translation in 4.5.19

Also available in: Atom PDF