TYPO3 Core

Can we have a scenario where this does not work? I tried the following test with TYPO3 10.4.37

1) I created 3 pages:

test-visibility
test-97260-1
test-97260-2

test-97260-2 > edit > access tab > Page enabled in menus [nav_hide] : 1

test-97260-1 > edit >

• Type [doktype] : shortcut [4]
• Shortcut Mode [shortcut_mode]: Selected page [0]
• Select the page "test-97260-2"

Result as shown here:

"test-visibility" > create a new content element, type: "Menu of these pages"; select the two pages "test-97260-1" and "test-97260-2"

Visit the page on the frontend

Result:¶

Only the page "test-97260-1" is rendered on the menu.

I also tried with building a very simple TypoScript menu like:

page.20 = HMENU

page.20 {
  1 = TMENU
  1.expAll = 1
  1.wrap = <ul>|</ul>
  1.NO.wrapItemAndSub = <li>|</li>   
  2 < .1
  3 < .1
}  

and the result is the same.

The same test has been repeated on TYPO3 13.0.0-dev with the same results (did not tried with version 11 and 12)

Is there something I am missing or a different test is necessary? Thank you for your feedback.