change filename spelling corresponig to #33705
Some filenames an direcoty names have been changed in the TYPO3.FLOW3 package. All references to the changed parts has to be adjusted TYPO3.FormBuilder as well.
\TYPO3\FLOW3\MVC -> \TYPO3\FLOW3\Mvc
See Task #33705