TYPO3 Core

We have configuered an 1:m IRRE relation with controll icons for each element:

'podcast_episodes' => array(
    'exclude' => 0,
    'label' => 'Mein Feld',
    'config' => array(
        'type' => 'inline',
        'foreign_table' => 'tx_myext_domain_model_podcastepisodes',
        'foreign_field' => 'topic',
        'foreign_sortby' => 'sorting',
        'maxitems'      => 9999,
        'appearance' => array(
            'collapseAll' => TRUE,
            'expandSingle' => TRUE,
            'newRecordLinkAddTitle' => TRUE,
            'newRecordLinkPosition' => 'both',
            'useSortable' => TRUE,
            'enableControls' => array (
                'info' => TRUE,
                'new' => TRUE,
                'dragdrop' => TRUE,
                'sort' => TRUE,
                'hide' => FALSE,
                'delete' => TRUE,
                'localize' => FALSE,
            ),
        ),
    ),
),

For admin users everything works as expected, but if a non-admin users creates a new element via the "+" Icon, he does not have any Icons on these new IRRE Element.

He has to save the parent record first, before he is able to move/delete/hide the new record.

If the non-admin users will use the add button on top or bottom of the IRRE list, it is working too, only the "+" Buttons within the IRRE Records seems to be affected.