Project

General

Profile

Feature #23749 » new_page_tca_labels_german.xml

Administrator Admin, 2010-10-16 19:02

 
<label index="pages.palettes.standard">Seite</label>
<label index="pages.palettes.title">Titel</label>
<label index="pages.palettes.visibility">Allgemeine Sichtbarkeit</label>
<label index="pages.palettes.access">Zugriffszeiten und -rechte</label>
<label index="pages.palettes.abstract">Zusammenfassung</label>
<label index="pages.palettes.metatags">Meta tags</label>
<label index="pages.palettes.editorial">Redaktion</label>
<label index="pages.palettes.layout">Layout</label>
<label index="pages.palettes.module">Markiert als Container für</label>
<label index="pages.palettes.replace">Ersetze den Inhalt</label>
<label index="pages.palettes.links">Links zu dieser Seite</label>
<label index="pages.palettes.caching">Caching</label>
<label index="pages.palettes.language">Sprache</label>
<label index="pages.palettes.miscellaneous">Sonstige</label>
<label index="pages.palettes.media">Dateien</label>
<label index="pages.palettes.storage">Allgemeine Datensatzsammlung</label>
<label index="pages.palettes.config">Spezielle Konfiguration</label>
<label index="pages.doktype_formlabel">Typ</label>
<label index="pages.title_formlabel">Haupttitel</label>
<label index="pages.starttime_formlabel">Veröffentlichungszeitpunkt</label>
<label index="pages.endtime_formlabel">Ablaufzeitpunkt</label>
<label index="pages.fe_group_formlabel">Benutzergruppen und allgemeine Reaktionen auf Logins</label>
<label index="pages.hidden_formlabel">Seite</label>
<label index="pages.hidden_checkbox_1_formlabel">Deaktivieren</label>
<label index="pages.layout_formlabel">Frontend Varianten</label>
<label index="pages.url_scheme">Protokoll erzwingen:</label>
<label index="pages.url_scheme_formlabel">Protokoll erzwingen</label>
<label index="pages.extendToSubpages_formlabel">Vererbe Zugriffszeiten und -rechte</label>
<label index="pages.extendToSubpages_checkbox_1_formlabel">an Unterseiten</label>
<label index="pages.nav_title_formlabel">Alternativer Navigationstitel</label>
<label index="pages.nav_hide_formlabel">In Menüs</label>
<label index="pages.nav_hide_checkbox_1_formlabel">verstecken</label>
<label index="pages.subtitle_formlabel">Untertitel</label>
<label index="pages.target_formlabel">werden mit diesen Zieleinstellungen geöffnet</label>
<label index="pages.alias_formlabel">verwenden diesen Alias in simulierten Pfaden</label>
<label index="pages.url_formlabel">URL</label>
<label index="pages.urltype_formlabel">Protokoll</label>
<label index="pages.lastUpdated_formlabel">Letzte Änderung</label>
<label index="pages.newUntil_formlabel">Markiere als 'Neu' bis</label>
<label index="pages.cache_timeout_formlabel">Cache Dauer</label>
<label index="pages.editlock_formlabel">Editierbar nur für</label>
<label index="pages.editlock_checkbox_1_formlabel">Administratoren</label>
<label index="pages.tabs.metadata">Metadaten</label>
<label index="pages.tabs.resources">Ressourcen</label>
<label index="pages.tabs.access">Zugriff</label>
<label index="pages.tabs.extended">Erweitert</label>
<label index="pages.tabs.appearance">Erscheinungsbild</label>
<label index="pages.tabs.behaviour">Verhalten</label>
<label index="pages.no_cache_formlabel">Cache</label>
<label index="pages.no_cache_checkbox_1_formlabel">Deaktivieren</label>
<label index="pages.no_search_formlabel">In Index Suche</label>
<label index="pages.no_search_checkbox_1_formlabel">deaktivieren</label>
<label index="pages.shortcut_mode_formlabel">Verweismodus</label>
<label index="pages.shortcut_mode.I.0">Ausgewählte Seite</label>
<label index="pages.content_from_pid_formlabel">Mit Inhalt der ausgewählten Seite</label>
<label index="pages.mount_pid_formlabel">Einstiegsseite</label>
<label index="pages.mount_pid_ol_formlabel">Zeige Inhalt von</label>
<label index="pages.abstract_formlabel">Wird intern für Teaser und Menüs benutzt</label>
<label index="pages.keywords_formlabel">Schlagworte (SEO)</label>
<label index="pages.description_formlabel">Beschreibung (SEO)</label>
<label index="pages.author_formlabel">Name des Autors</label>
<label index="pages.author_email_formlabel">E-Mail des Autors</label>
<label index="pages.media_formlabel">Momentan mit dieser Seite verknüpft</label>
<label index="pages.is_siteroot_formlabel">Setze diese Seite</label>
<label index="pages.is_siteroot_checkbox_1_formlabel">Als Site-Root</label>
<label index="pages.module_formlabel">Ausgewählte Erweiterung</label>
<label index="pages.l18n_cfg_formlabel">Lokalisierung</label>
<label index="pages.fe_login_mode_formlabel">Login-Verhalten</label>
<label index="pages.storage_pid_formlabel">Auf der ausgewählten Seite</label>
<label index="pages.TSconfig_formlabel">TSconfig</label>
(2-2/2)