TYPO3 Core

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

<T3locallangExt>

<data type="array">

<languageKey index="de" type="array">

<label index="mlang_labels_tablabel">Arbeitsbereiche</label>

<label index="mlang_labels_tabdescr">Das Modul bietet Ihnen eine Übersicht über die aktuellen Änderungen die in den für Sie zugänglichen Arbeitsbereichen vorgenommen wurden. Berechtigte Benutzer können freigegebene Inhalte veröffentlichen.</label>

<label index="mlang_tabs_tab">Arbeitsbereiche</label>

<label index="title">Workspace Manager</label>

<label index="menuitem_review">Freigeben und Veröffentlichen</label>

<label index="menuitem_workspaces">Ihre Arbeitsbereiche</label>

<label index="filter_drafts">Entwürfe</label>

<label index="filter_archive">Archiv</label>

<label index="filter_all">Alle</label>

<label index="diff_no_diff">Keine Anzeige der Änderungsverläufe</label>

<label index="diff_show_inline">Änderungsverläufe anzeigen</label>

<label index="diff_show_popup">Änderungsverläufe einblenden</label>

<label index="label_errors">Fehlermeldungen:</label>

<label index="workspace_description_live">Der &quot;Live&quot;-Arbeitsbereich ermöglicht Änderungen, die sofort auf der Webseite sichtbar werden. Auch hier können Versionen von Seiten und Seitenelementen erstellt werden, diese Übersicht zeigt ihnen Entwurfs- und Archiv-Versionen der einzelnen Arbeitsbereiche einschliesslich des &quot;Live&quot;-Bereichs.</label>

<label index="workspace_description_draft">Im Entwurfsbereich werden alle Änderungen als neue Version der Live-Inhalte angelegt. Änderungen können hier geprüft, freigegeben und gegebenenfalls veröffentlich werden.</label>

<label index="workspace_description_no_access">Für Ihren Zugang wurde kein Arbeitsbereich freigegeben. Bitte wenden Sie sich an ihren Administrator!</label>

<label index="edit_workspace_no_permission">Die Bearbeitung der Einstellungen für diesen Arbeitsbereich ist Administratoren und den Leitern des Arbeitsbereichs vorbehalten.</label>

<label index="create_workspace_no_permission">Das Anlegen von Arbeitsbereichen ist Administratoren vorbehalten.</label>

<label index="submit_publish_workspace">übertragen</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_1">Alle zur Veröffentlichung freigegebenen Inhalte des Arbeitsbereichs werden aus dem Entwurfsbereich in den Live-Bereich verschoben. Sind Sie sicher?</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_2">Alle Inhalte des Arbeitsbereichs werden aus dem Entwurfsbereich in den Live-Bereich verschoben. Sind Sie sicher?</label>

<label index="submit_swap_workspace">spiegeln</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_1">Alle zur Veröffentlichung freigegebenen Inhalte des Arbeitsbereichs werden veröffentlicht (gespiegelt). Sind Sie sicher?</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_2">Alle Inhalte des Arbeitsbereichs werden veröffentlicht (gespiegelt). Sind Sie sicher?</label>

<label index="no_publish_permission">Sie haben keine Berechtigung Inhalte aus diesem Arbeitsbereich zu veröffentlichen.</label>

<label index="label_workspace">Arbeitsbereich:</label>

<label index="label_description">Beschreibung:</label>

<label index="label_options">Optionen:</label>

<label index="label_status">Status:</label>

<label index="label_pagetree">Seitenbaum:</label>

<label index="label_live_version">Live-Version:</label>

<label index="label_draft_versions">Entwurfs-Version:</label>

<label index="label_stage">Stufe:</label>

<label index="label_publish">Bearbeiten:</label>

<label index="label_lifecycle">Status:</label>

<label index="img_title_publish">übertragen</label>

<label index="img_title_swap">spiegeln</label>

<label index="remove_from_ws_confirmation">Aus dem Arbeitsbereich entfernen?</label>

<label index="img_title_remove_from_ws">Aus dem Arbeitsbereich entfernen?</label>

<label index="img_title_edit_page">Seite bearbeiten</label>

<label index="img_title_edit_element">Element bearbeiten</label>

<label index="img_title_show_log">Verlauf anzeigen</label>

<label index="diffview_label_field_name">Feldname:</label>

<label index="diffview_label_colored_diff_view">Änderungen:</label>

<label index="diffview_complete_match">Alle bearbeitbaren Felder stimmen überein.</label>

<label index="diffview_cannot_find_records">Es ist ein Fehler aufgetreten: Die benötigten Datensätze konnten nicht gefunden werden.</label>

<label index="img_title_show_more">mehr &gt;&gt;</label>

<label index="img_title_current_workspace">Dies ist der aktuelle Arbeitsbereich.</label>

<label index="img_title_create_new_workspace">Neuen Arbeitsbereich anlegen</label>

<label index="link_text_create_new_workspace">Neuen Arbeitsbereich anlegen</label>

<label index="edit_workspace_go_back">&lt;&lt; zurück</label>

<label index="edit_workspace_title_edit">Einstellungen bearbeiten</label>

<label index="edit_workspace_title_new">Neuen Arbeitsbereich anlegen</label>

<label index="workspace_list_label_current_workspace">Aktuell:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_title">Titel:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_description">Beschreibung:</label>

<label index="workspace_list_label_owners">Eigner</label>

<label index="workspace_list_label_members">Mitglieder</label>

<label index="workspace_list_label_reviewers">Freigabeberechtigt:</label>

<label index="workspace_list_access_admins_only">Nur für Administratoren</label>

<label index="workspace_list_access_anyone">keine Einschränkungen</label>

<label index="workspace_list_label_file_mountpoints">Dateifreigaben:</label>

<label index="workspace_list_label_db_mountpoints">Seitenfreigaben:</label>

<label index="workspace_list_label_frozen">Gesperrt:</label>

<label index="workspace_list_label_publish_date">Veröffentlichungsdatum:</label>

<label index="workspace_list_label_unpublish_date">veröffentlicht bis:</label>

<label index="workspace_list_label_your_access">Ihr Zugang:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_users">Benutzer im Arbeitsbereich:</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_yes">Ja</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_no">Nein</label>

<label index="workspace_list_icon_title_edit_workspace">Einstellungen bearbeiten</label>

<label index="workspace_list_icon_title_switch_workspace">Arbeitsbereich wechseln</label>

<label index="workspace_list_access_admin">Administrator</label>

<label index="workspace_list_access_online">Online</label>

<label index="workspace_list_access_offline">Offline</label>

<label index="workspace_list_access_owner">Eigner</label>

<label index="workspace_list_access_member">Mitglied</label>

<label index="workspace_list_access_reviewer">Freigabeberechtigter</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_draft">Entwurf</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_archive">Archiv</label>

<label index="workspace_list_publishing_count">%d mal veröffentlicht</label>

<label index="stage_sent_to_review">&quot;%s&quot; forderte für das Element eine Freigabe an.</label>

<label index="stage_approved_for_publish">&quot;%s&quot; erteilte für das Element eine Freigabe.</label>

<label index="stage_rejected">&quot;%s&quot; hat die Freigabe verweigert.</label>

<label index="stage_reset_to_editing">&quot;%s&quot; hat das Element auf &quot;in Bearbeitung&quot; gesetzt.</label>

<label index="stage_undefined">[nicht definiert]</label>

<label index="stage_label_user_comment">Kommentar:</label>

<label index="workspace_list_mount_point_inaccessible">Sie haben keine Zugangsberechtigung zu dieser Ressource. Bitte wenden Sie sich ggf. an Ihren Systemadministrator.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_live">Dateifreigaben werden aus den Benutzerprofilen übernommen.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_draft">Dateifreigaben stehen im Arbeitsbereich &quot;Entwurf&quot; nicht zur Verfügung.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_custom">Für diesen Arbeitsbereich sind keine Dateifreigaben festgelegt.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_live">Seitenfreigaben werden aus den Benutzerprofilen übernommen.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_draft">Seitenfreigaben werden aus den Benutzerprofilen übernommen.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_custom">Seitenfreigaben werden aus den Benutzerprofilen übernommen.</label>

</languageKey>

</data>

<orig_hash type="array">

<languageKey index="de" type="array">

<label index="mlang_labels_tablabel" type="integer">40328641</label>

<label index="mlang_tabs_tab" type="integer">3809681</label>

<label index="title" type="integer">221556358</label>

<label index="filter_drafts" type="integer">229879618</label>

<label index="filter_archive" type="integer">242383616</label>

<label index="filter_all" type="integer">186422474</label>

<label index="diff_no_diff" type="integer">27638720</label>

<label index="label_errors" type="integer">206095404</label>

<label index="submit_publish_workspace" type="integer">235144352</label>

<label index="submit_swap_workspace" type="integer">67755524</label>

<label index="label_description" type="integer">218120871</label>

<label index="label_pagetree" type="integer">73652558</label>

<label index="label_options" type="integer">247251860</label>

<label index="label_live_version" type="integer">76765232</label>

<label index="label_draft_versions" type="integer">137256046</label>

<label index="img_title_edit_page" type="integer">66732081</label>

<label index="img_title_edit_element" type="integer">31852556</label>

<label index="diffview_label_field_name" type="integer">132071293</label>

<label index="diffview_label_colored_diff_view" type="integer">194740760</label>

<label index="diffview_complete_match" type="integer">68113539</label>

<label index="workspace_list_access_admin" type="integer">238747344</label>

<label index="mlang_labels_tabdescr" type="integer">197882190</label>

<label index="menuitem_review" type="integer">44749096</label>

<label index="menuitem_workspaces" type="integer">81058256</label>

<label index="diff_show_inline" type="integer">53603208</label>

<label index="diff_show_popup" type="integer">227824569</label>

<label index="workspace_description_live" type="integer">160686925</label>

<label index="workspace_list_label_frozen" type="integer">197446221</label>

<label index="workspace_description_draft" type="integer">261389459</label>

<label index="workspace_description_no_access" type="integer">190862066</label>

<label index="edit_workspace_no_permission" type="integer">266594566</label>

<label index="create_workspace_no_permission" type="integer">170576030</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_1" type="integer">129669258</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_2" type="integer">50181730</label>

<label index="img_title_publish" type="integer">17867952</label>

<label index="img_title_swap" type="integer">142053212</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_1" type="integer">126599807</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_2" type="integer">230072718</label>

<label index="no_publish_permission" type="integer">203190153</label>

<label index="label_workspace" type="integer">246019313</label>

<label index="label_status" type="integer">38413271</label>

<label index="remove_from_ws_confirmation" type="integer">21237820</label>

<label index="img_title_remove_from_ws" type="integer">21237820</label>

<label index="img_title_show_log" type="integer">55060445</label>

<label index="diffview_cannot_find_records" type="integer">71582257</label>

<label index="img_title_show_more" type="integer">21430242</label>

<label index="img_title_current_workspace" type="integer">77949732</label>

<label index="img_title_create_new_workspace" type="integer">9718304</label>

<label index="link_text_create_new_workspace" type="integer">9718304</label>

<label index="edit_workspace_go_back" type="integer">36398395</label>

<label index="edit_workspace_title_edit" type="integer">108386348</label>

<label index="edit_workspace_title_new" type="integer">9718304</label>

<label index="workspace_list_label_current_workspace" type="integer">138034144</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_title" type="integer">85903807</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_description" type="integer">218120871</label>

<label index="workspace_list_label_owners" type="integer">1756457</label>

<label index="workspace_list_label_members" type="integer">229261518</label>

<label index="workspace_list_label_reviewers" type="integer">154009364</label>

<label index="workspace_list_access_admins_only" type="integer">185325320</label>

<label index="workspace_list_access_anyone" type="integer">199306044</label>

<label index="workspace_list_label_file_mountpoints" type="integer">205158141</label>

<label index="workspace_list_label_db_mountpoints" type="integer">244441921</label>

<label index="workspace_list_label_publish_date" type="integer">176273469</label>

<label index="workspace_list_label_unpublish_date" type="integer">233753178</label>

<label index="workspace_list_label_your_access" type="integer">166543641</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_users" type="integer">158773513</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_yes" type="integer">154974727</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_no" type="integer">196073266</label>

<label index="workspace_list_icon_title_edit_workspace" type="integer">108386348</label>

<label index="workspace_list_icon_title_switch_workspace" type="integer">22803710</label>

<label index="workspace_list_access_online" type="integer">89089612</label>

<label index="workspace_list_access_offline" type="integer">148494923</label>

<label index="workspace_list_access_owner" type="integer">191842862</label>

<label index="workspace_list_access_member" type="integer">140032583</label>

<label index="workspace_list_access_reviewer" type="integer">149261528</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_draft" type="integer">251898646</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_archive" type="integer">242383616</label>

<label index="workspace_list_publishing_count" type="integer">58676666</label>

<label index="stage_sent_to_review" type="integer">201915232</label>

<label index="stage_approved_for_publish" type="integer">80962450</label>

<label index="stage_rejected" type="integer">1321221</label>

<label index="stage_reset_to_editing" type="integer">41331665</label>

<label index="stage_undefined" type="integer">103468811</label>

<label index="stage_label_user_comment" type="integer">198972965</label>

<label index="label_stage" type="integer">99910571</label>

<label index="label_publish" type="integer">213276400</label>

<label index="label_lifecycle" type="integer">100797554</label>

<label index="workspace_list_mount_point_inaccessible" type="integer">71059922</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_live" type="integer">55306575</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_draft" type="integer">243740218</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_custom" type="integer">81358167</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_live" type="integer">55306575</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_draft" type="integer">55306575</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_custom" type="integer">55306575</label>

</languageKey>

</orig_hash>

<orig_text type="array">

<languageKey index="de" type="array">

<label index="mlang_labels_tablabel">Workspace overview</label>

<label index="mlang_tabs_tab">Workspace</label>

<label index="title">Workspace Manager</label>

<label index="filter_drafts">Drafts</label>

<label index="filter_archive">Archive</label>

<label index="filter_all">All</label>

<label index="diff_no_diff">No diff.</label>

<label index="label_errors">Errors:</label>

<label index="submit_publish_workspace">Publish workspace</label>

<label index="submit_swap_workspace">Swap workspace</label>

<label index="label_description">Description:</label>

<label index="label_pagetree">Pagetree:</label>

<label index="label_options">Options:</label>

<label index="label_live_version">Live Version:</label>

<label index="label_draft_versions">Draft Versions:</label>

<label index="img_title_edit_page">Edit page</label>

<label index="img_title_edit_element">Edit element</label>

<label index="diffview_label_field_name">Fieldname:</label>

<label index="diffview_label_colored_diff_view">Colored diff-view:</label>

<label index="diffview_complete_match">Complete match on editable fields.</label>

<label index="workspace_list_access_admin">Admin</label>

<label index="mlang_labels_tabdescr">Workspace overview showing the changes you have made in the workspace. Here you can also publish the changes to the website if you are allowed to do that.</label>

<label index="menuitem_review">Review and Publish</label>

<label index="menuitem_workspaces">Workspace List</label>

<label index="diff_show_inline">Show diff. inline</label>

<label index="diff_show_popup">Show diff. popups</label>

<label index="workspace_description_live">The LIVE workspace allows changes to take effect immediately on the website. However versioning can be applied inside the live workspace and this overview shows you draft and archive versions from the various workspaces, including the LIVE workspace.</label>

<label index="workspace_list_label_frozen">Frozen:</label>

<label index="workspace_description_draft">In the Draft workspace all changes will be made as new versions of the live content. Changes can be previewed, reviewed and eventually published live.</label>

<label index="workspace_description_no_access">You have no access to any workspace which might be an error. Please contact you administrator!</label>

<label index="edit_workspace_no_permission">You have no permission to edit this workspace. Only admin users or owners of the workspace can modify its parameters.</label>

<label index="create_workspace_no_permission">You have no permission to create workspaces. Only admin users can create workspaces.</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_1">Are you sure you want to publish all content in &quot;Publish&quot; stage from the workspace?</label>

<label index="submit_publish_workspace_confirmation_2">Are you sure you want to publish all content from the workspace?</label>

<label index="img_title_publish">Publish</label>

<label index="img_title_swap">Swap</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_1">Are you sure you want to publish (swap) all content in &quot;Publish&quot; stage from the workspace?</label>

<label index="submit_swap_workspace_confirmation_2">Are you sure you want to publish (swap) all content from the workspace?</label>

<label index="no_publish_permission">You are not permitted to publish from this workspace</label>

<label index="label_workspace">Workspace:</label>

<label index="label_status">Status:</label>

<label index="remove_from_ws_confirmation">Remove from workspace?</label>

<label index="img_title_remove_from_ws">Remove from workspace?</label>

<label index="img_title_show_log">Show Log</label>

<label index="diffview_cannot_find_records">ERROR: Records could strangely not be found!</label>

<label index="img_title_show_more">Show more</label>

<label index="img_title_current_workspace">This is a current workspace!</label>

<label index="img_title_create_new_workspace">Create new workspace</label>

<label index="link_text_create_new_workspace">Create new workspace</label>

<label index="edit_workspace_go_back">Go back</label>

<label index="edit_workspace_title_edit">Edit workspace</label>

<label index="edit_workspace_title_new">Create new workspace</label>

<label index="workspace_list_label_current_workspace">Current:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_title">Title:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_description">Description:</label>

<label index="workspace_list_label_owners">Owners:</label>

<label index="workspace_list_label_members">Members:</label>

<label index="workspace_list_label_reviewers">Reviewers:</label>

<label index="workspace_list_access_admins_only">Admins only</label>

<label index="workspace_list_access_anyone">no restrictions</label>

<label index="workspace_list_label_file_mountpoints">File mountpoints:</label>

<label index="workspace_list_label_db_mountpoints">Database mountpoints:</label>

<label index="workspace_list_label_publish_date">Publish date:</label>

<label index="workspace_list_label_unpublish_date">Unpublish date:</label>

<label index="workspace_list_label_your_access">Your access:</label>

<label index="workspace_list_label_workspace_users">Workspace users:</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_yes">Yes</label>

<label index="workspace_list_label_frozen_no">No</label>

<label index="workspace_list_icon_title_edit_workspace">Edit workspace</label>

<label index="workspace_list_icon_title_switch_workspace">Switch workspace</label>

<label index="workspace_list_access_online">Online</label>

<label index="workspace_list_access_offline">Offline</label>

<label index="workspace_list_access_owner">Owner</label>

<label index="workspace_list_access_member">Member</label>

<label index="workspace_list_access_reviewer">Reviewer</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_draft">Draft</label>

<label index="workspace_list_publishing_count_archive">Archive</label>

<label index="workspace_list_publishing_count">Published %d times</label>

<label index="stage_sent_to_review">&quot;%s&quot; sent element to &quot;Review&quot;</label>

<label index="stage_approved_for_publish">&quot;%s&quot; approved for &quot;Publish&quot;</label>

<label index="stage_rejected">&quot;%s&quot; rejected element!</label>

<label index="stage_reset_to_editing">&quot;%s&quot; reset to &quot;Editing&quot;</label>

<label index="stage_undefined">[undefined]</label>

<label index="stage_label_user_comment">User Comment:</label>

<label index="label_stage">Stage:</label>

<label index="label_publish">Publish:</label>

<label index="label_lifecycle">Lifecycle:</label>

<label index="workspace_list_mount_point_inaccessible">This mount point is defined for workspace but not accessible to you. If you need access to this mount point, ask your system administrator to give you access to it.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_live">Mount points from user profile are used.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_draft">File mount points are not available in draft workspace.</label>

<label index="workspace_list_file_mount_point_custom">File mount points are not defined for this workspace. Therefore no file mount points available in the workspace.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_live">Mount points from user profile are used.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_draft">Mount points from user profile are used.</label>

<label index="workspace_list_db_mount_point_custom">Mount points from user profile are used.</label>

</languageKey>

</orig_text>

</T3locallangExt>