TYPO3 Core

Scenario:

• TYPO3 with 2 languages (EN, DE)
• create a page with a content element (e.g. Slideshow) that holds inline records "slides" (separate slide table) configured with allowLanguageSynchronization=true
• translate the page and thus the content element (connected mode)

Problem:

Adding a new IRRE slide in the default-language (EN) content element does translate it to the translated content element (DE) as well .. as expected.

tt_content (EN)
  - slide A (EN)
  - slide B (EN)  --> new

tt_content (DE)
  - slide A (DE)
  - slide B (DE)  --> auto created by language syncronisation, not hidden

However, these translations are always visible (hidden = false) despite any hideAtCopy setting. Thus, any new IRRE relation in the default language content-element will always be localized to all connected translations and be visible there from the start. This is not consistent with the regular translation behaviour where it can be configured and is hidden by default

I found that is due to the fact that these translations are created by the DataHandling\Localization\DataMapProcessor and not by the DataHandlers localize command.

• newly created translations should be hidden as set by TCA/TCEMAIN