Element browser cannot be used on new child records of a new parent record.
Imagine you create a new parent record and a new child record. The child record has a field which uses the element browser (e.g. to integrate an image/file).
(issue imported from #M5248)