No labels in admin panel when editing a content element in the frontend
When a content element is edited in the frontend on the same page, not in a popup window, the labels of the admin panel are empty.
Loading the locallang file has a faulty check that can be removed. The locallang file will get loaded at the beginning of the method rendering the whole admin panel.
(issue imported from #M11247)