TYPO3 Core

Summary:
If you enable a clipboard and use the "select/deselect all" control in the list view, not all records get selected as soon as there are translated records around.
See screenshots for a short overview :-)

Steps to reproduce:
- log in to the back-end
- open the list module and navigate to any page that has at least 3 content elements that are not yet translated
- activate a clipboard on the bottom (see screenshot)
- use the checkbox to select/deselect all records
> works as expected, selecting/deselecting all records with just one click
add an alternative page language record
- translate one of the content records (take the middle one!)
- use the checkbox to select/deselect all records
> expected behaviour: should work like seen before, selecting all records
> seen behaviour: just the first n records from top until and including the translated record will be selected, all following records will not be selected
-> Firefox shows the following JavaScript error upon clicking the checkbox to select all records: document.dblistForm[CBfullName] is undefined / Sourcefile: http://domain.tld/typo3/db_list.php?id=24 / Row: 118

Problem reproducible on TYPO3 4.3.3; checked on a 4.2.12 -> works as it should!

Tested with Firefox 3.6 on WinXP

(issue imported from #M14116)