When changing the image size from a content element "text with image" the original image size ratio is maintained regardless of the width and height definition for the images in the content element. For example when the user uploads an image with 1064px x 683px and in the content element defines a size of 50px x 100px the rendered image will have a size of 150px x 100px.
The behaviour has been reproduced with the introduction package on version 4.5.10.
#2 Updated by Riccardo De Contardi almost 5 years ago
- Status changed from New to Closed
the aspect ratio of the original image must be mantained on the scaled image, otherwise the resulting image would be stretched or deformed.
If you think that this is the wrong decision or experience this issue again, then please write to the mailing list typo3.teams.bugs with issue number and an explanation or open a new ticket and add a relation to this ticket number.