Bug #59947
Updated by Benni Mack over 9 years ago
I'm not sure if this intended behavior but currently the @TranslationConfigurationProvider->getSystemLanguages()@ method does not respect any enable fields when fetching the translations from the database.
This means that for example in the file list metadata records can be translated to languages that are actually disabled.
Fix: use @BackendUtility::BEenableFields()@