TYPO3 Core

After some quick investigation, it occurs when a content record is updated but its title is not modified.
As the header field value has not changed, DataHandler doesn't have this field when updating the record in the database and so the record title cannot be resolved and inserted in the log message.

It works in v12 though because DataHandler uses the checkStoredRecord() method that queries the record just after it has been updated in DB.
So the header field value is retrieved and the record title can be resolved and inserted in the log message.

• https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/80752/3/typo3/sysext/core/Classes/DataHandling/DataHandler.php#b7741
• Changelog : https://docs.typo3.org/c/typo3/cms-core/main/en-us/Changelog/13.0/Deprecation-101793-DataHandlerCheckStoredRecordsProperties.html

I'll try to provide a patch.