Choose Dataset does not work correct
If you try to choose a dataset with the special window, some buttons does not work at all, some give strange results.
The red marked circle returns a page, where only the page tree is shown. The rest of the users are not shown.
The black circle is no link.. Why is this button there, if it does not do anything?
--> see image in attachment
(issue imported from #M2699)