TYPO3 Core

Translation package are working well except for one part where the default language is used: english. In the bodytext part of the RTE, when you want to create a link to weither a internal page, external page, file or e-mail, the default title assigned to the link is in English instead of using what's located the /l10n folder for this extension.

1) Create a text box
2) Add some text into it
3) Select the part of text that will become a link
4) with the Link Icon of the toolbar, create an external link

It is useless to go futher, the default title text is in english while the rest of the interface is in an other language: French in my case.

I looked at the code of the rtehtmlarea extension and found that the titleText are defined by a TypoScript file:

/typo3/sysext/rtehtmlarea/res/typical/pageTSConfig.txt

It looks like Typo3 can't get translation file located under /typo3conf/l10n/fr/rtehtmlarea/... in a TypoScript, the XML file is hardcoded into the Typoscript.
(issue imported from #M15603)