TYPO3 Core

In case you have to provide more than one language in your backend, you have to localize the name of the column. You can do this with Typoscript.

While the translation is taken into account in the overview of page module, in the edit form of the particular column you got the whole path to the translation file instead just the translated name.

Add a new backend layout to a page and put this lines in:

backend_layout {
colCount = 2
rowCount = 2
rows {
1 {
columns {
1 {
name = LLL:fileadmin/templates/labels/layoutLabels.xml:colPos_1
colPos = 1
}
2 {
name = LLL:fileadmin/templates/labels/layoutLabels.xml:colPos_0
colPos = 0
}
}
}
2 {
columns {
1 {
name = LLL:fileadmin/templates/labels/layoutLabels.xml:colPos_2
colspan = 2
colPos = 2
}
}
}
}
}

Add the layoutLabels.xml file to fileadmin/templates/labels/

Open a page in page module and edit a column.

(issue imported from #M17873)