Remove early return in pagetree to be able to use hook
t3lib_tree_pagetree_DataProvider got some nice hooks to modify the pagetree pages/nodes.
however, there is an early return in function getNodes() which makes it impossible to use the hook
postProcessGetNodes for pages which got subpages but are not opened currently.
invert the check and move on to the hook