Bug #36512
closed
Extension Manager doesn't show default labels if no translation is found
0%
Description
After downloading translations in Danish for the Extension Module multiple labels are missing. I know they haven't been translated on the translation.typo3.org server, but the default label should be shown if there's no translation for the label. I think it's an issue between how the translation server works and how the XLIFF translation is handled. Because the translation server needs all the keys in order to allow for editing of labels, but in TYPO3 it only checks if the key exists, and not if the key actually has been filled out..
Example of empty XLIFF key (missing the target with the translated key)
<trans-unit id="availableExtensions" xml:space="preserve">
<source>Available Extensions</source>
</trans-unit>
Example of empty XML key
<label index="availableExtensions"/>
I'm not sure if this is a more general issue or only an issue with handling of labels in the EM.
Updated by Wouter Wolters over 10 years ago
- Status changed from New to Needs Feedback
- Is Regression set to No
Hi,
as this issue is very old. Does the problem still exists within newer versions of TYPO3 CMS (6.2.9)?
Updated by Wouter Wolters almost 10 years ago
- Status changed from Needs Feedback to Closed
No feedback within the last 90 days => closing this issue.
If you think that this is the wrong decision or experience this issue again, then please write to the mailing list typo3.teams.bugs with issue number and an explanation or open a new ticket and add a relation to this ticket number.