Bug #47127

Show page overlays instead of default page title in right frame if a non default language is selected

Added by Frank Frewer over 6 years ago. Updated almost 5 years ago.

Should have
Backend User Interface
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


TYPO3 Version:
PHP Version:
Is Regression:
Sprint Focus:


In Modul WEB->Page: If you choose in the right frame 'QuickEdit' or 'Colums' in the first dropdown and a language which is not default in the second dropdown, the page title which is shown above the content elements is always the title in default language. But it should be the page overlay (especially if a user is restricted to non default languages).

This bug appears not only in 6.1 but also in 6.0 and 4.7. I didn't test it in 4.6.

Related issues

Related to TYPO3 Core - Feature #46017: Language switcher for pagetree in Backend New 2013-03-04
Related to TYPO3 Core - Bug #39107: Page module edit language Closed 2012-07-20


#1 Updated by Frank Frewer over 6 years ago

In the master branch it is obviously already fixed - but I couldn't find the related patch on gerrit. So just as a reminder that this have to be backported to 6.0 and 4.7.

#2 Updated by Frank Frewer over 6 years ago

Sorry, now I found the patch on gerrit: https://review.typo3.org/#/c/13598/
But there is no backport still.

#3 Updated by Mathias Schreiber almost 5 years ago

  • Status changed from New to Closed
  • Is Regression set to No

4.7 and 6.1 are no longer in support

Also available in: Atom PDF