TYPO3 Core

It looks like configuration property 'createNewRelationLinkTitle' that can be used for FAL images:

'config' =>
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::getFileFieldTCAConfig('image', array(
'appearance' => array(
'useSortable' => FALSE,
'createNewRelationLinkTitle' => 'LLL:EXT:soee_foobar/Resources/Private/Language/locallang_tca.xlf:labels.assign_image',
'collapseAll' => TRUE,
'enabledControls' => array(
'info' => TRUE,
'new' => FALSE,
'dragdrop' => FALSE,
'sort' => FALSE,
'hide' => FALSE,
'delete' => TRUE,
'localize' => TRUE,
),
),
'maxitems' => 1,
'minitems' => 0
), $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['GFX']['imagefile_ext'])

does not work for INLINE elements. It would be nice to have this feature for inline elements.