Provide more tests for extbase rendering in languages
In order to be safe when fixing extbase and document current behaviour we need more tests covering e.g.
- how queries behave when we switch overlay mode or languages
- how does findByUid behaves when changing language
- what uid and _localizedUid is returned
- what happens to relations (select, group, mm, inline) when fetching translated records