TYPO3 Core

The rendered system email header logo image path for the fluid variable {typo3.systemConfiguration.backend.loginLogo} is wrong.

In my scenario, the backend loginLogo setting is set to EXT:sitepackage/Resources/Public/Images/Backend/login-logo.png.

This condition in private\typo3\sysext\core\Resources\Private\Layouts\SystemEmail.html is true and will render the image:

<f:if condition="{typo3.systemConfiguration.backend.loginLogo}">
    <f:then>
        <f:image src="{typo3.systemConfiguration.backend.loginLogo}" absolute="1" alt="TYPO3 Logo" height="41" width="150" />
    </f:then>
...

The path to the image is unfortunately wrong for users in the final output, the image can never be loaded:

<img alt="TYPO3 Logo" src="http://typo3_10.4_prod/vendor/bin/typo3/typo3temp/assets/_processed_/c/9/csm_login-logo_90bde36d29.png" width="150" height="41" />