EM: Updating an extension with changed dependencies blocks website
When updating an extension which has new dependencies to other extensions, the EM will replace the old extension with the new version but updated extension fails because of the unresolved dependencies.
Install an extension, add another extension to the dependency list and update the extension.
The extension manager should look into the emconf.php and evaluate the new dependencies before updating the extension.
(issue imported from #M809)