Bug #16103

Enable language dependent fetching of DB fields

Added by Sacha Vorbeck over 15 years ago. Updated almost 8 years ago.

Should have
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


Estimated time:
TYPO3 Version:
PHP Version:
Is Regression:
Sprint Focus:


At the moment you can read the e. g. title of a page (type sysfolder) with either stdWrap.data/getText or RECORDS. But non of them takes language settings into account. The only chance to retrieve the title language-dependant is to set up a HMENU with only one entry.

This should be changed so that both RECORDS and getData would use the title field of the table pages_language_overlay instead of the pages table.

10 {
tables = pages
source = 59
dontCheckPid = 1
conf.pages = COA
conf.pages {
10 = TEXT
10 {
field = title
20 = TEXT
20.data = DB : pages:59:title
(issue imported from #M3374)

Updated by Xavier Perseguers over 10 years ago

  • Tracker changed from Feature to Bug
  • Category deleted (Communication)
  • Target version deleted (0)
  • PHP Version deleted (4)

Updated by Alexander Opitz over 8 years ago

  • Status changed from New to Needs Feedback

The issue is very old, does this issue exists in newer versions of TYPO3 CMS (4.5 or 6.1)?


Updated by stefan schreck over 8 years ago

Yes it does exist in typo3 ver. 4.7.14!!!


Updated by Alexander Opitz over 8 years ago

@Stefan Schreck

TYPO3 CMS 4.7.x will only get security fixes, so the question is, is it reproduceable with latest TYPO3 CMS 6.1 (Which is 6.1.3 at the moment)?


Updated by Alexander Opitz almost 8 years ago

  • Status changed from Needs Feedback to Closed
  • Is Regression set to No

No feedback within the last 90 days => closing this ticket.

If you think that this is the wrong decision or experience this issue again, then please write to the mailing list typo3.teams.bugs with issue number and an explanation or open a new ticket and add a relation to this ticket number.

Also available in: Atom PDF