The file without-irre.png show how it should look like according to TBE_STYLES['borderschemes']:
$TBE_STYLES['borderschemes']0 = array('','','','table-0 wrapperTable');
$TBE_STYLES['borderschemes']1 = array('','','','table-1 wrapperTable');
$TBE_STYLES['borderschemes']2 = array('','','','table-2 wrapperTable');
$TBE_STYLES['borderschemes']3 = array('','','','table-3 wrapperTable');
When I enable the inline fields everything is messed up (with-irre.png).
From the TCA
Without inline-fields:
"types" => array (
"0" => array("showitem" => "company;;;;1-1-1, street, country, location, phone, fairs;;;;3-3-3, logins, assignments, material;;;;2-2-2")
),
With inline-fields "contact" and "protocol":
"types" => array (
"0" => array("showitem" => "company;;;;1-1-1, street, country, location, phone, contact,fairs;;;;3-3-3, logins, assignments, material;;;;2-2-2,protocol;;;;")
),
I know it is a seldom used feature now, but it's nice for usability (if you choose other colors than me;-))