TYPO3 Core

I have tt_news running Insert Records for the main overview page.
In my Preview Workspace everything works fine-i figure in Preview Workspace nothing is cached.
In My Live workspace the links from "insert Records" Module crash. In LIST Modules the Links seem alright again.

When i open a article via the "insert records" module a record in the cache_md5params table is created with params:
&tx_ttnews[tt_news]=xyz

Theres also a correct entry in the table:
&cHash=f8338cb016&tx_ttnews[backPid]=XX&tx_ttnews[tt_news]=xyz

But the Links from "insert records" will not have the right hash to link to the right entry in cache_md5params.

This entry from the "insert records" module is also stored in "cache_pages" - weird thind - every record from one single tt_news folder will be displayed with the entry Link called from the "insert records" site.
So all tt_news articles from one particular folder look the same - though different url.
If i add no_cache=1 to the news, it will generate the new content from the db and it works fine.

I found that deactivating setPageCacheContent in class.tslib_fe.php also solved the problem but this is surely not the right thing to do.

-----nochmal auf deutsch ----

Im Preview workspace (selbst angelegt) funktioniert alles einwandfrei.
Im Live Workspace allerdings sind die Links auf die tt_news Einträge fehlerhaft:

Rufe ich einen Artikel über die Startseite auf bekomme ich eine Referenz in der cache_md5params mit dem Parameter: &tx_ttnews[tt_news]=xyz

Der richtige Link (der auch im LIST Modul aufgerufen wird) ist nun auch in der cache_md5params Tabelle mit:
&cHash=f8338cb016&tx_ttnews[backPid]=XX&tx_ttnews[tt_news]=xyz

Der erstere Eintrag wird dazu auch noch in die cache_pages geschrieben und jeder Artikel aus dem Ressort XX erscheint dann als Artikel mit der id xyz.

Setze ich an die Links (über die Startseite) ein no_cache=1 funktioniert alles.
Soweit ich das beurteilen kann, wird im Preview Workspace nicht gecached.. deshalb funktionierts auch.
Aber ich hab leider keinen Lösungsansatz für die Live Site, ausserm im class.tslib_fe.php das setPageCacheContent abzudrehen. Damit hab ich aber noch nicht die Wurzel des Übels gefunden.

typo3 4.2.1
simulatestaticdocuments
tt_news 2.5.2

(issue imported from #M9763)