TYPO3 Core

• <selectedListStyle>width:250px</selectedListStyle>
• <itemListStyle>width:500px</itemListStyle>
  151 </config>

de.locallang_db.xml
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode">Weiterleitungsmodus (es müssen Optionen gewählt werden, sonst findet keine Weiterleitung statt):</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.0">1. Definiert durch Benutzergruppen-Datensatz</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.1">2. Definiert durch Benutzer-Datensatz</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.2">3. Nach der Anmeldung (über TS oder hier im Flexform definiert)</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.3">4. Nach der Abmeldung (über TS oder hier im Flexform definiert)</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.4">5. Nach einem Fehler bei der Anmeldung (über TS oder hier im Flexform definiert)</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.5">6. Weiterleitungsziel definiert durch GET- oder POST-Variablen</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.6">6. Weiterleitungsziel definiert durch den Referrer</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectMode.I.7">8. Definiert durch Domäneneinträge</label>
<label index="tt_content.pi_flexform.redirectFirstMethod">Erste gefundene Option soll benutzt werden</label>

I have shortened the texts as much as possible, so that they should be visible (almost?) completely now.