TYPO3 Core

I can confirm this, I also discovered it yesterday evening.

ah and it seems that the correct page is called but then somehow a redirect is performed

Yes, first click on "rename" gives me a blank page. A second or third click on rename redirects to the correct page.

Strange behaviour.

Can't reproduce in trunk rev 10066 on Windows (FF). Renaming via context menu works as expected.
Maybe details are needed about OS, absolute paths of files, browser, etc.?

can't reproduce as well with trunk (beta4)

Strange.
On my working machine I also can`t reproduce it with trunk rev. 10067.
I will also check it at home later this day - there I got the problems.

Win7, Chrome, FF - on both machines.

i don't know if the following requests are ok but they happen in this error:
http://localhost/currenttrunk/typo3/ajax.php?ajaxID=ExtDirect::route&namespace=TYPO3.ExtDirectStateProvider
-----
ajaxID ExtDirect::route
namespace TYPO3.ExtDirectStateProvider
---

JS error: Ext.EventManager is undefined
[Bei diesem Fehler anhalten] window.undefined=window.undefined;Ext=...window.attachEvent("onunload",a)}})();

it really seems to be an issue with this request is if I make an early return in typo3/ajax.php, I get some JS errors but the redirect vanishs!

calling contextmenu gives me:
-----------
ExtDirect: Invalid Security Token!

Backtrace:

#0 [internal function]: t3lib_extjs_ExtDirectRouter->route(Array, Object(TYPO3AJAX))
#1 C:\xampp\htdocs\currenttrunk\t3lib\class.t3lib_div.php(5312): call_user_func_array(Array, Array)
#2 C:\xampp\htdocs\currenttrunk\typo3\ajax.php(73): t3lib_div::callUserFunction('t3lib/extjs/cla...', Array, Object(TYPO3AJAX), false, true)
#3 {main}
----------

very strange now

In current trunk (10247) renaming works, context menu works, no security token error in IE8, Chrome or Firefox.

Does anyone still have an error?

This seems to have been fixed with #24716. Thanks!