htmlArea RTE: Some toolbar elements may not be correctly initialized
The language and font dropdowns and the text indicator may not be correctly initialized when the editor opens.
The dropdowns need to initialized after their data stores are loaded.
The text indicator needs to be initialized after the style sheets are loaded. This last one does not apply to TYPO3 4.5.