TS parse: saving a non-accessible results in JS error
If you enable the automatic inclusion of include files in the TypoScript setup editor, you can save the content back to the files. If anything goes wrong, e.g. the file is not there anymore or not writeable, then the user will just get a JS error message without a hind about the actual error.
Implement user side error handling and a proper AJAX response in saving function.