Bug #83064

Media cropping data should not be localizable

Added by Mathias Bolt Lesniak over 2 years ago. Updated over 2 years ago.

Status:
New
Priority:
Must have
Assignee:
-
Category:
Localization
Target version:
-
Start date:
2017-11-22
Due date:
% Done:

0%

TYPO3 Version:
8
PHP Version:
Tags:
Complexity:
no-brainer
Is Regression:
Sprint Focus:

Description

Hi!

When translating content in TYPO3 8.7.8 (and t3kit), the JSON cropping data would like to be localized as well. I don't know a way to translate Swedish Cropping to Norwegian Cropping, or the cropping of any other language. ;-)

Suggested fix: Make cropping data field non-localizable.

- Mathias

image.png View - Example of localized cropping data (222 KB) Mathias Bolt Lesniak, 2017-11-22 09:14

History

#1 Updated by Bernd Wilke over 2 years ago

the cropping might not be translatable in the wording, but you might want another cropping aera for different countries: e.g. you have an image of the word and do a cropping to different countries (representing different languages)

#2 Updated by Mathias Bolt Lesniak over 2 years ago

I guess that's a fair argument, but in this case, I found out that the cropping was wrong for some screen sizes after making the original translation. I was glad I didn't have nine (or twenty) languages to manually replicate and test for. It would have been quite a tedious process, as there is no current way of implementing an identical change across languages. Somehow I think my case may be a more common occurrence. :-)

Also available in: Atom PDF