No SQL index declared including colPos
Much to my surprise, not least because I haven't noticed this through the nearly 10 years I worked with TYPO3, but:
There is no SQL key which matches the default query that results from selecting `tt_content` with a particular colPos value.
Adding this index would be excessively easy. Patch is coming right up. Can be backported as far back as you wish.