Adjust LinkGeneratorTest for non-site scenario
When using a Site according "slug" values have to be given in order to have complete routing information. There won't be sites that explicitly have empty slugs. Test cases for sites having slugs are available in SlugLinkGeneratorTest. In order to test legacy behavior without having sites and slugs, the scenario of LinkGeneratorTest is adjusted accordingly.