Bug #87669

wrong label in paste dialog

Added by Anja Leichsenring 5 months ago. Updated 4 months ago.

Needs Feedback
Should have
Backend User Interface
Target version:
Start date:
Due date:
% Done:


TYPO3 Version:
PHP Version:
Is Regression:
Sprint Focus:


when pasting a record in page module, the label in the confirmation dialog for the execute button says 'copy'. Should be 'paste'.
Also the text asks for copy, not for paste.

How to reproduce:

- be in page module
- copy any CE
- click on any paste icon in a column
- see the dialog as in screenshot

Selection_012.png View - button says 'copy' (9.27 KB) Anja Leichsenring, 2019-02-07 09:51


#1 Updated by Anja Leichsenring 5 months ago

  • Description updated (diff)

#2 Updated by Markus Klösges 5 months ago

Looking at the different translation strings, the word "copy" here is probably ment to clarify that the following operation does not move the content in the clipboard there, but creates a copy.

            <trans-unit id="paste.modal.pastecopy">
                <source>Do you want to copy the record to this position?</source>
            <trans-unit id="paste.modal.paste">
                <source>Do you want to move the record to this position?</source>
            <trans-unit id="paste.modal.button.pastecopy">
            <trans-unit id="paste.modal.button.paste">

Note that the text says "copy/move to this position"
But the button texts maybe could be updates to "Paste Copy" and "Move here" respectively?

#3 Updated by Susanne Moog 4 months ago

  • Category set to Backend User Interface
  • Status changed from New to Needs Feedback

In combination with the main text the button text is ok imho - what do you think?

Also available in: Atom PDF