TYPO3 Core

In the list module (with a numeric clipboard enabled) one can select multiple records with checkboxes. That selection is not transferred when switching to the single table view. What happens to me quite often is the following case:

- Go to list view
- Select the items where I want to edit just the headers
- Note that I cannot edit just the headers in the multi-table view
- Go to single table view
- ... now I need to reselect the records

(another possible solution could be to allow editing single fields via multi-table view already).