TYPO3 Core

Language Issues are pretty hard so i try to make it simple..

We have an inpage navigation element which allows to link content elements on the same page.
So we got a selectMultipleSideBySide for this.

To resolve those selections we use the DatabaseQueryProcessor with "includeRecordsWithoutDefaultTranslation = 1" set.

Now the issue:
When used in free mode or "custom values" within the element select field, the records will be found by the `getRecords` query, but thrown away by the `getLanguageOverlay` within the same method.
`typo3/sysext/frontend/Classes/ContentObject/ContentObjectRenderer.php:6276`

Solution/ my evaluation why is that?

`typo3/sysext/core/Classes/Domain/Repository/PageRepository.php:379`
Here the OverlayType is checked, but missing the floating handling.

So instead of:
`$languageAspect->getOverlayType() === $languageAspect::OVERLAYS_MIXED ? '1' : 'hideNonTranslated'`
it should be
`$languageAspect->getOverlayType() === $languageAspect::OVERLAYS_MIXED || $languageAspect->getOverlayType() === $languageAspect::OVERLAYS_ON_WITH_FLOATING ? '1' : 'hideNonTranslated'`